英会話で聖書

今日のテーマ：EVERLASTING　＜永遠の＞

"The Lord has appeared of old to me, saying: "Yes, I have loved you with an everlasting love; Therefore with lovingkindness I have drawn you."

Jer.31:3 ＜NKJV＞

「永遠の愛をもって、わたしはあなたを愛した。それゆえ、わたしはあなたに、誠実を尽くし続けた。」

エレミヤ31：3＜新改訳＞

　「YEAR BY YEAR」「年年歳歳」という言葉がありますね。毎年毎年、経験が進んだり、力がついたり、逆に衰えが来たり、途切れることなく何かが継続していくことに使われる言葉です。私たちの人生には限りがあります。始まりがあって、終わりがあります。ですから、「YEAR BY YEAR　年年歳歳」、いろいろなことが巡って行くのです。それで、目が回ってしまったりすることもあるのです。

　でも、天地を造られた神様は「THE EVERLASTING GOD」永遠のお方ですから、その愛は途切れることがありません。1586年、初めて日本にイエス様の愛を伝えに来てくれたフランシスコ・ザビエル宣教師は、この愛を伝えるのに、日本語に相応しい言葉が見つからなくて、（当時の愛するの「愛でる」は、「好き・嫌い」の領域でしかなかったとか・・・）「大切」と言う言葉に訳したのです。イエス様は「EVERLASTING永遠」に私を大切にしてくださる御方なのです。

　その「THE EVERLASTING LOVE 永遠の愛」が私の限りある地上の人生にも注がれています。生まれる前から、お母さんのお腹の中からず～っと、愛されて、守られて。そして、今、このメッセージを通して神様のみことばを聞くまで、神様はあなたをず～っと「大切」にし続けてきてくださって、この神様の「THE EVERLASTING LOVE 永遠の愛」を受け取るように備えてきてくださったのです。

　さあ、今日から、あなたも神様があなたを大切にしてくださる「THE EVERLASTING LOVE 永遠の愛」を受け取って、神様を一番に大切にし、信頼する人生に入りましょう。そして、天の御国への階段をご一緒に昇っていきましょう。

英語話で聖書に戻る