英会話で聖書
英会話で聖書
今日のテーマ：SUPPORT＜支える、支持する＞
"I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the
weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, 'It is more blessed
to give than to receive.' "" Acts.20：35＜NKJV＞
「このように労苦して弱い者を助けなければならないこと、また、主イエスご自身が、『受け
るよりも与えるほうが幸いである。』と言われたみことばを思い出すべきことを、私は、万事
につけ、あなたがたに示して来たのです。」 使徒20：35＜新改訳＞
｢援助｣という言葉が，最近の世界情勢の一つのキーワードになっています。｢人道援助｣｢軍事
援助｣｢医療援助｣｢経済援助｣…etc. 日本が国際社会の一員として実質的に認められるためには
どうしたら良いのか…。そんな問題意識が政府にあるようですが, 何も無理矢理な法改正をし
なくても, 民間の様々な組織が様々な方面で力を発揮していることに目を向け，用いていくと
言う視点を持っても良いのではないかとも思います。
｢SUPPORT｣は、「支える，支持する」の他に，｢維持する、養う、援助する、耐える、共演・
助演する｣などの意味もあります。サッカーの世界で，単にファンと呼ばずに｢サポーター｣と呼
ぶのは、その声援、応援に力をもらって養われ、支えられながら、チームとしても良いゲーム
を見てもらい，感動を送りたい…，そんな思いからなのだそうです。
できる事を精一杯に注いでいくなら、それは力強いSUPPORTになるに違いありません。しかし、
できない事を無理にしようとしても、かえって充分に届けないばかりか、要らぬお世話になりか
ねません。身のほどをしっかりとわきまえ、相手の必要を良く知る時、初めて強力な｢SUPPORTER｣
となり得るのです。
与えられていることはどんな事でしょうか。どんな力でしょうか。そして、手を差し伸べるべ
きところはどこでしょうか。どんな方法でしょうか。神様は、私達が互いに愛し合い、支え合っ
て歩むようにと、まずご自身から私達に御子イエス様を与えて下さって、愛と永遠の命をもって
最高のSUPPORTを差し出して下さいました。この神様のSUPPORTに支えられ、生かされ、教えられ
ながら、神様の導かれるところに、私達の手を差し伸べていきましょう。
英語話で聖書に戻る