訂正　 出版に際して、翻訳とその記述には最善を尽くしたところではありますが、申し訳ないことに出版後、訂正すべきところが見つかっています。この場を借りて、これまでにわかった訂正すべき箇所を示させていただきます。 p130　写真説明文 　　戦略計画の方向転換に　⇒　戦略計画の再構成に p179　左段　上から16行目 　　マスコミの報道は　⇒　それらの潜水艦は p204　左段　上から3行目 　　その他にヒトラーの意に沿う同盟国および意に 　　沿わないながらも同盟国に含まれていた、ハン 　　ガリー、ルーマニアなどの合わせて100万人以 　　上の兵士が、 　　　⇒ 　　ハンガリー、ルーマニア、その他のヒトラーの 　　同盟国（自発的な国もそうではない国も）から 　　さらに100万人の兵士が、 p215　左段　下から4行目 　　ゲルハルト・ヴァインベルク 　　　　〔※ガーハード・ワインバーグ〕　　⇒ 　　ガーハード・ワインバーグ 　　　　出版社えにし書房の塚田敬幸氏から指摘を受けた 　　　　のですが、訂正が不十分でした。索引もハ行のヴァ 　　　　からワ行へ訂正。 　　　　ワインバーグは1928年ドイツに生まれるも、ナチ 　　　　ス政権下の1938年に英国へ、1941年に米国へ 　　　　移住、米国の市民権を取得。 　　　　氏名のドイツ語読み表記は見当たらない。 p254　左段　上から3行目 　　優勢を維持した時期　⇒　 　　　　優勢を維持し始めた時期 p341　左段　上から8行目 　　外傷後ストレス性心身障害　⇒　 　　　　　心的外傷後ストレス障害 　　　　　　　　　　　トップページへ