数日前に、ジミー・スコットのライブをBS放送でやっていた。
先月、同じツアーのライブが岡山でもあり、見に行ってきたばかり。
そのときの話を少し。
綾戸智絵の後楽園ライブへ行っての帰り、コマンドというバーで「ジミー・スコット」というボーカリストのCDを聞いた。
確かにいい。
声変わりしてないため中性的な若々しい声なのだが、年齢はとうに70を超えている。
渋いバラードを丁寧に唄うっていう印象であった。
その日は、岡山でもライブがあるという話を聞いて帰っていた。
後日、Bonさんと話をしていたら、聞きたいとのこと。
一緒にライブへ行こうという事になった。
双方ともに夫婦連れで。
嫁さんサービスという訳だが、もちろん私自身も楽しみにしていた。
なにしろ、ライブハウスで音楽を聴いた経験は数えるほどもない。
当日は、Bonさんの家へお邪魔して、一緒に食事してからライブハウスへ向かうことになった。
ごちそうさまでした。おいしかったです。
Bonさん家は、一人娘。
我が家は娘二人。
自然に子育ての話になってしまう。
もっとも、彼の娘は既にニューヨークで職についているし、我が家の中３と小６の娘はこれからであるから、もっぱら私たちが参考意見をうかがうだけのようになってしまった。
我が家の娘たちも、海外で可能性を探る位に、自由な発想をもてくれればよいのだが。
ライブハウスへ行き入場を待っていると、見知った顔を見つける。
もっとも、バーの店主二人と焼肉屋さん（元ロック喫茶店主）だが。
これで私の知己は酒に関係のある人ばかりということが知れてしまった。
ジミー・スコットは良かった。
言葉を非常に大切に歌っている。
もちろん私に理解できるのは、たまに聞き取れる単語のみだが。
彼はボーカルはジャズに分類すると違和感がある。
アメリカ先住民の出身だそうだが、黒人とは別の、マイノリティーの悲哀を歌い上げているようでならない。
歌詞を理解できない私に、そこまで感じさせる何かを持っているのである。
感動したし、改めて英語力のなさに悔しい思いをした。
おまけのような書き方だが、バックのドラムは非常に気に入った。
渋柿１００個分位しぶーいジャズドラム。
そんなジミー・スコットの、東京ライブでの様子とインタビューが放送されたのである。
前半は岡山ライブと同じ。
後半は日本人のオーケストラ（弦６人、管４人位。ちなみに正規のバックは、ピアノ、ドラム、ウッドベース。）が加わった。
岡山で感じた物足りなさは、このビッグバンドが欠けていたからに他ならないようだ。
地方だから手抜きされたかな？
などと思っていたが、それほどでもなかったようだ。
１００人のライブと１０００人のコンサートを比較するわけにも行くまい。
日本人のオケは、非常に巧い。外国から来るプレイヤーと比較しても遜色ない。
でも、巧いだけ。
私にジャズの評論ができるとは思わないが、ノリが悪いのは事実だと思う。
その原因は、私の独断と偏見で言わせてもらうと、ビートのとり方にすべてあると思っている。
日本の手拍子は・・・・・タン、タン、タン、タン
アメリカのビートは・・・・・ンタッ、ンタッ、ンタッ、ンタッ
このビートでもって３歳くらいから踊っている連中と、小学校の音楽で、「タン、タン、タン、タン」などとやってきた私たちでは土壌が違うようである。
放送の最後でのラストナンバーは、"Sometimes feel like motherlesschild."
訳すと、「ときには母のない子のように」
んっ？
ここで気づいた人は中年である。
「カルメンマキ」っていう一発屋フォークシンガーが大昔に居た。
その彼女のソロデビュー曲が「ときには母のない子のように」であった。
むちゃくちゃ暗い雰囲気だったのだが、そういえば似てなくもない。
ジミー・スコットも同時期に活動していたはずで、"Sometimes feel like motherlesschild."が、当時歌っていた曲であったとすれば、カルメンマキはパクっていたわけだ。
しかし、曲が同じであるかどうかの見分けがつかない。
見分けがつかないのであればパクリではない。
確かめていないのでなんともいえないが、カルメンマキがジミー・スコットを意識していた可能性は十分にある。
彼女は、後に「カルメンマキとオズ」っていうハードロックバンドで見事復活。
今になって思うとあのバンド、ジャニスジョプリンの雰囲気によく似てたなあ。
雰囲気を真似るのは著作権の侵害にはならないもんな。
「つんく」の作曲手法に比べれば、はるかにかわいらしいパクリではある。