原書前文

第１部　蒸気動力と炸裂弾の時代

　　１９世紀後半、海軍の様相は一変した
　　　　装甲艦から戦艦への発達
　　　　砲撃
　　　　巡洋艦の発達
　　　　巡洋戦艦
　　　　魚雷と水雷艇・駆逐艦の出現
　　　　潜水艦
　　　
　　ハンプトン・ローズ海戦
　　　　^{初めての装甲艦の戦闘}
　　デイヴィッド・グラスゴー・ファラガット（人名）

　　リッサ海戦
　　　　^{ラムの戦い}
　　日本海海戦 （対馬海戦）
　　　　^{世界の近代海軍初の本格的実戦}
　　東郷平八郎　（人名）

　　マクシミリアン・フォン・シュペー（人名）

　　コロネル沖海戦とフォークランド沖海戦
　　　　^{装甲巡洋艦　対　巡洋戦艦}
　　ジョン・アーバスノット・フィッシャー（人名）

　　ドッガー・バンク海戦
　　　　^{巡洋戦艦部隊同士の戦闘}
　　ダーダネルス海峡の戦い
　　　　^{戦艦　対　海岸砲台}
　　デイヴィッド・ビーティー　（人名）

　　ユトランド沖海戦
　　　　^{第一次大戦の決定的な海戦}
　　ラインハルト・シェア　（人名）

　　ジョン・ラッシュワース・ジェリコー（人名）



第２部　第二次大戦とそれ以後
　　
　　　　戦艦
　　　　航空母艦
　　　　巡洋艦
　　　　駆逐艦
　　　　潜水艦
　　　　上陸用艦艇
　　　　第二次大戦後の潜水艦
　　　　ミサイル
　　　　第二次大戦後の空母と巡洋艦
　　　　第二次大戦後の駆逐艦・フリゲート
　　　　第二次大戦後の上陸用艦艇
　　　　第二次大戦後の海軍のまとめ
　　　　フォークランド紛争

　　戦艦ロイヤル・オークの撃沈
　　　　^{スカパ・フローに潜入しての撃沈}
　　ラプラタ沖海戦
　　　　^{ポケット戦艦　対　英国巡洋艦部隊}
　　ナルヴィク海戦
　　　　^{ノルウェーをめぐる海の戦い}
　　タラント空襲
　　　　^{船団護衛の合間を利用した空母機攻撃}
　　マタパン岬沖海戦
　　　　^{航空機とレーダーが鍵となった海戦}
　　ビスマルク追撃戦
　　　　^{第二次大戦最大の海上狩猟戦}
　　エーリヒ・レーダー　（人名）

　　真珠湾攻撃
　　　　^{第二次大戦の転換点となった連合国に貢献した勝利}
　　山本五十六　（人名）

　　マレー沖海戦　（プリンス・オブ・ウェールズとレパルスの撃沈）
　　　　^{英国側からみた敗北の事情}
　　大西洋の戦い
　　　　^{Uボートに対する辛い戦い}
　　カール・デーニッツ　（人名）

　　英仏海峡突破　（チャンネル・ダッシュ）
　　　　^{英国海軍本部の赤面}
　　スラバヤ沖海戦　（ジャワ海海戦）
　　　^{ジャワ島を守ろうとした英米蘭豪連合海軍}
　　地中海の戦い
　　　　^{英国シーレーンと伊独仏との確執}
　　アンドルー・ブラウン・カニンガム（人名）

　　珊瑚海海戦
　　　　^{６日間の試行錯誤、初の空母対空母戦}
　　ミッドウェー海戦
　　　　^{情報戦誤認と無レーダーによる大敗北}
　　レイモンド・エイムズ・スプルーアンス（人名）

　　ガダルカナル島をめぐる戦い
　　　　^{海軍力に依存した島の争奪消耗戦}
　　バレンツ海海戦
　　　　^{北極圏海域での護送船団の戦闘}
　　ノール岬沖海戦
　　　　^{シャルンホルストの白鳥の歌}
　　マリアナ沖海戦　（フィリピン海海戦）
　　　　^{日本機熟練搭乗員の不足と大敗北}
　　チェスター・ウィリアム・ニミッツ（人名）
　　
　　レイテ沖海戦　（レイテ湾海戦）
　　　　^{史上最大の海戦}
　　ウィリアム・フレデリック・ハルゼー（人名）
　　
　　フォークランド紛争
　　　　^{ミサイル時代の戦闘の実験場}

　索引
　訳者あとがき





このサイトの責任者はこの本の訳者、粟田亨です。


訳者特記
この本には通常の翻訳書にある翻訳著作権の表記がありません。出版を考えた当初から翻訳著作権エイジェンシーに著作権取得を依頼するとともに、原書の編者 Richard Humble 氏と直接連絡を取って、著作権の探索・取得に努めましたが、ついに原書の著作権所有者が見つからず、翻訳著作権未取得のままの出版となりました。現在も著作権所有者を探索中であり、判明した際には直ちに対応します。